1
00:01:15,214 --> 00:01:20,085
حسنًا أيها الإخوة، غدًا سنغادر
لقضاء عطلة الربيع في فورت لودرديل...

2
00:01:20,285 --> 00:01:22,855
...ونعرض الاطفال
أي نوع من الرجال نحن حقا.

3
00:01:33,499 --> 00:01:35,067
مهلا، هيا يا شباب.

4
00:01:35,267 --> 00:01:37,903
العمل معي، حسنا؟
هذه هي فرصتنا الكبيرة للتسجيل.

5
00:01:38,070 --> 00:01:41,406
والآن نسبة البنات إلى الشباب
في عطلة الربيع هو 6 إلى 1.

6
00:01:41,940 --> 00:01:44,610
وهذه هي نفس النسبة
من الفتيات إلى الرجال في كليتنا.

7
00:01:44,810 --> 00:01:47,045
نحن لا نسجل هناك.

8
00:01:47,412 --> 00:01:50,015
وذلك لأن تلك الفتيات
تعرف علينا بالفعل.

9
00:01:50,215 --> 00:01:54,486
كما ترى، هؤلاء الفتيات سيكونون غرباء تمامًا،
وسوف يكونون في حالة سكر حقا.

10
00:01:54,686 --> 00:01:58,457
أنت أروع رجل نعرفه.

11
00:01:59,291 --> 00:02:04,229
لقد مارست الجنس المباشر ست مرات.

12
00:02:06,765 --> 00:02:08,300
يجب أن تقودنا.

13
00:02:09,535 --> 00:02:11,637
وأقودك سأفعل يا أحمد. تمام.

14
00:02:13,372 --> 00:02:15,440
لقد حصلنا على تذاكر الطائرة.

15
00:02:15,641 --> 00:02:17,743
لقد حصلنا على حجوزات الفنادق.

16
00:02:17,943 --> 00:02:19,278
هل حصلنا على الحماية؟

17
00:02:27,152 --> 00:02:29,888
- هامر، ما هذا؟
-إنه الحجاب الحاجز لأختي.

18
00:02:33,458 --> 00:02:35,527
قلت لجلب الحماية.

19
00:02:35,727 --> 00:02:38,297
لم أكن أتحدث عن
هذا النوع من الحماية.

20
00:02:47,072 --> 00:02:48,674
ماذا لدينا هنا؟

21
00:02:48,874 --> 00:02:50,809
من يذهب يا "برعم"؟

22
00:02:50,976 --> 00:02:52,277
من يذهب "وايس"؟

23
00:02:52,477 --> 00:02:55,147
من يذهب "إيه"؟

24
00:02:55,347 --> 00:02:59,351
أيتها الفتيات ذوات الصدور الكبيرة
تعتقد أنك ذكي جدا.

25
00:03:00,652 --> 00:03:02,688
خمن إلى أين نحن ذاهبون
لعطلة الربيع.

26
00:03:03,222 --> 00:03:06,225
-مدرسة الخصي؟
-جيمبوري؟

27
00:03:06,425 --> 00:03:08,961
حديقة الحيوانات الأليفة في ملابسك؟

28
00:03:10,495 --> 00:03:11,763
نعم تريد.

29
00:03:11,962 --> 00:03:14,497
ها نحن نطير
إلى فورت لودرديل.

30
00:03:14,695 --> 00:03:19,333
والبقاء في واحدة رائعة جدًا
غرفة فندقية مطلة على الشاطئ ...

31
00:03:19,528 --> 00:03:22,264
...حيث الفتيات ذات الصدور الكبيرة
سوف تقوس ظهورهم..

32
00:03:22,428 --> 00:03:25,831
.. لجعل صدورهم
تبدو أكبر.

33
00:03:26,393 --> 00:03:31,699
سوف نفكر فيك عندما نكون كذلك
فرك الزيت على الصدور الكبيرة.

34
00:03:31,893 --> 00:03:34,596
نعم، ربما هامر.

35
00:03:36,160 --> 00:03:37,561
على الأقل الألغام حقيقية.

36
00:03:37,759 --> 00:03:39,728
-مهلا، لدينا حقيقية!
-يا! يا!

37
00:03:42,192 --> 00:03:44,328
هيا يا شباب.
فلننزل إلى الطابق السفلي..

38
00:03:44,492 --> 00:03:46,761
.. والخطة
استراتيجياتنا في تسجيل الأهداف.

39
00:03:46,925 --> 00:03:49,161
سأحضر الحجاب الحاجز الخاص بي.

40
00:03:51,125 --> 00:03:52,393
نعم. رائع يا رجل. دعنا نذهب.

41
00:03:53,692 --> 00:03:56,795
أنت تلمس--
لا تقترب مني حتى. لا.

42
00:04:01,390 --> 00:04:03,025
هذا غير عادل.

43
00:04:03,224 --> 00:04:05,326
يجب أن نكون في عطلة الربيع
ليس هم.

44
00:04:05,524 --> 00:04:08,260
أعني، نحن رائعون،
وهم، مثل، الجرغول.

45
00:04:08,424 --> 00:04:09,925
كيف نصل إلى عطلة الربيع...

46
00:04:10,090 --> 00:04:12,526
...عندما يتم حجز كل شيء،
وليس لدينا المال؟

47
00:04:12,690 --> 00:04:14,592
هذا لم يمنعنا
من الذهاب إلى فيغاس.

48
00:04:14,756 --> 00:04:17,993
-أو مونت كارلو.
-أو قصر حاكم أركنساس.

49
00:04:20,189 --> 00:04:22,525
أعتقد أن هذا كان أنا فقط.

50
00:04:23,622 --> 00:04:25,357
حسنا، نحن نعرف ما يتعين علينا القيام به.

51
00:04:25,555 --> 00:04:28,758
علينا فقط معرفة ذلك
مع من سنفعل ذلك.

52
00:04:55,220 --> 00:04:56,821
إنها حركتك يا جريف.

53
00:05:05,619 --> 00:05:08,188
أنت تعرف ما الذي سيحدث حقا
هذه اللعبة أفضل...

54
00:05:08,352 --> 00:05:10,487
...هو عندما نتعلم كيفية اللعب.

55
00:05:18,184 --> 00:05:19,819
ربما.

56
00:05:20,585 --> 00:05:22,286
ربما لا.

57
00:05:23,151 --> 00:05:24,786
ضربني.

58
00:05:26,483 --> 00:05:28,285
أنت لم تقل "سايمون يقول"

59
00:05:33,916 --> 00:05:37,119
سريع. انا بحاجة الى شيء
أستطيع أن أرتدي مع البيكيني.

60
00:05:37,317 --> 00:05:39,552
حسنا، هذا من شأنه أن يكون لي.

61
00:05:40,683 --> 00:05:43,419
شيء باللون الأسود
هذا يتماشى مع البيكيني.

62
00:05:43,616 --> 00:05:45,685
هذا من شأنه أن يكون لي.

63
00:05:51,548 --> 00:05:53,951
سيدتي، أنا لا أشكو
أو أي شيء...

64
00:05:54,148 --> 00:05:56,617
...ولكن أليس الجو باردا قليلا؟
أن ترتدي البيكيني؟

65
00:05:56,782 --> 00:06:00,219
أوه، انها ليست هنا. نحن ذاهبون
إلى فورت لودرديل لقضاء عطلة الربيع.

66
00:06:00,415 --> 00:06:02,317
ساعدوا أنفسكم في الأحذية، أيها السيدات.

67
00:06:02,480 --> 00:06:05,083
لدينا أيضًا الكثير في الخلف.

68
00:06:08,147 --> 00:06:11,116
كما تفعلون يا فتيات.

69
00:06:11,380 --> 00:06:16,152
-هل تأخذ الشيكات؟
- الشيكات والنقود والقبلات.

70
00:06:20,213 --> 00:06:22,548
أوه، عطلة الربيع.

71
00:06:22,745 --> 00:06:25,014
لابد أنه منظر جميل، أليس كذلك، آل؟

72
00:06:25,213 --> 00:06:28,683
كيف أعرف؟
لقد كانت حياتي كلها عبارة عن شتاء نووي.

73
00:06:29,712 --> 00:06:32,114
الطريقة الوحيدة التي أعرفها هي أنه الربيع
هو عندما يذوب الثلج...

74
00:06:32,278 --> 00:06:34,881
... وأرى القمامة بلدي
في حديقة مارسي.

75
00:06:35,478 --> 00:06:38,081
-شكرًا لك. شكرا لمساعدتك.
-شكراً جزيلاً.

76
00:06:38,278 --> 00:06:39,546
-شكرا لكم، الفتيات.
-الوداع.

77
00:06:39,711 --> 00:06:41,313
شكرًا لك. وداعا وداعا.

78
00:06:41,477 --> 00:06:42,912
-شكرًا لك. الوداع.
-وداعا وداعا.

79
00:06:43,110 --> 00:06:46,781
-أتمنى لك إجازة رائعة.
-وداعا وداعا.

80
00:06:55,610 --> 00:06:58,313
لماذا لم نكن كذلك من قبل
إلى عطلة الربيع، آل؟

81
00:06:58,510 --> 00:07:02,180
لأننا، بحكمتنا اللامحدودة،
تزوجت مباشرة بعد المدرسة الثانوية.

82
00:07:02,576 --> 00:07:04,611
صغار عالية.

83
00:07:05,709 --> 00:07:08,412
فكر في كل الأشياء التي فاتناها
عن طريق الزواج المبكر .

84
00:07:08,609 --> 00:07:11,145
نعم. مطاردة النساء...

85
00:07:11,342 --> 00:07:14,345
… يسكر
والقيء كل ليلة.

86
00:07:14,908 --> 00:07:17,511
أكل النقانق فيينا
خارج العلبة...

87
00:07:17,708 --> 00:07:21,412
...فوق الحوض، في الظلام،
في ملابسك الداخلية.

88
00:07:22,274 --> 00:07:24,710
ماذا كنا نفكر؟

89
00:07:30,774 --> 00:07:32,976
دورك لرمي النرد.

90
00:07:35,373 --> 00:07:36,908
يا هامر...

91
00:07:37,106 --> 00:07:43,346
...هذه الأريكة صغيرة جدًا،
وحضنك كبير جدا.

92
00:07:44,139 --> 00:07:46,775
هل هناك أي مكان عليه
بالنسبة لي الصغير؟

93
00:07:52,371 --> 00:07:57,143
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
سأجلس فقط على يمين الخردل.

94
00:08:03,205 --> 00:08:07,375
كما تعلمون، إنه لأمر مخز،
نضربها هكذا..

95
00:08:07,571 --> 00:08:11,608
.. وعليك الرحيل
لمدة أسبوع كامل إلى فورت لودرديل.

96
00:08:11,803 --> 00:08:14,472
ليس علي أن أذهب.

97
00:08:15,204 --> 00:08:17,873
أوه، هل يمكنك التحرك
قليلا إلى اليمين؟

98
00:08:18,070 --> 00:08:19,972
أعتقد أن موسيقى البوب ​​روكس الخاصة بي ستنفجر.

99
00:08:31,402 --> 00:08:35,773
حسنا، لدينا فقط
مشكلة صغيرة واحدة في سن المراهقة.

100
00:08:35,968 --> 00:08:40,072
صديقي يكره ذلك
عندما أنام مع رجال آخرين.

101
00:08:42,734 --> 00:08:45,003
هل هذه موسيقى البوب ​​روكس الخاصة بك مرة أخرى؟

102
00:08:45,701 --> 00:08:47,937
لا، هذا أنا.

103
00:08:57,066 --> 00:09:01,404
آه، لو كان بإمكاني إرسال صديقي
بعيدا في مكان ما لمدة أسبوع.

104
00:09:01,567 --> 00:09:05,170
كما تعلمون، في مكان ما حيث يوجد
الكثير من الفتيات لذلك لن يفتقدني.

105
00:09:08,532 --> 00:09:11,202
ماذا؟ فورت لودرديل، تقول؟

106
00:09:11,399 --> 00:09:14,569
يا لها من فكرة رائعة.
ولديك تذكرة.

107
00:09:16,865 --> 00:09:19,201
حسنًا، قابلني هنا غدًا
الساعة 4:00.

108
00:09:19,398 --> 00:09:21,600
-نعم.
-ولا تخبر أحدا.

109
00:09:21,765 --> 00:09:23,600
أنا لن.

110
00:09:24,464 --> 00:09:26,700
سيكون سرنا الصغير.

111
00:09:26,997 --> 00:09:28,465
إذن يا اشلي...

112
00:09:28,664 --> 00:09:32,334
...أنت حقًا تريد قضاء عطلة الربيع
معي، في الطابق السفلي الخاص بي؟

113
00:09:33,096 --> 00:09:37,401
لا شيء يثيرني أكثر من الرجل
الذي يعيش في قبو والديه.

114
00:09:38,130 --> 00:09:40,532
كنت أعرف أنه سيؤتي ثماره.

115
00:09:41,130 --> 00:09:45,201
ولكن أولا لا بد لي من الحصول على بلدي بجنون
صديق غيور خارج المدينة.

116
00:09:45,396 --> 00:09:49,266
-سأقتل ذلك المغفل.
-لا.

117
00:09:49,462 --> 00:09:52,299
لأنك لو فعلت ذلك، كنت سأفعل
ليأخذ وقتا بعيدا عنا..

118
00:09:52,495 --> 00:09:54,397
...ارتداء سراويل سوداء
إلى جنازته.

119
00:09:54,595 --> 00:09:58,399
وأنت تعلم
كم أكره ارتداء الملابس الداخلية يا برعم.

120
00:10:02,727 --> 00:10:05,597
مهلا، لدي فكرة.

121
00:10:08,694 --> 00:10:13,098
من فضلك أرسل صديقك
إلى فورت لودرديل.

122
00:10:14,660 --> 00:10:18,197
يمكنه استخدام 500 دولار لشراء ملابس جديدة.

123
00:10:22,459 --> 00:10:24,795
حسنًا يا رفاق، فلنضربها.

124
00:10:26,992 --> 00:10:28,861
أوه، انتظر ثانية.

125
00:10:29,059 --> 00:10:30,327
لقد نسيت تقريبا.

126
00:10:30,492 --> 00:10:33,295
يا رفاق المضي قدما.
يجب أن أبقى في الخلف...

127
00:10:33,926 --> 00:10:35,194
.. وإطعام الكلب.

128
00:10:36,192 --> 00:10:39,395
أنت يا سيدي كاذب.

129
00:10:39,891 --> 00:10:41,860
وعلي أن أذهب...

130
00:10:42,457 --> 00:10:46,161
..إلى الحمام
لفترة طويلة جدا.

131
00:10:48,658 --> 00:10:50,393
حسنًا يا شباب...

132
00:10:50,924 --> 00:10:52,725
...سوف أكون معك.

133
00:10:52,890 --> 00:10:54,659
أنا لن أذهب إلى عطلة الربيع.

134
00:10:54,857 --> 00:10:56,492
لا، سأبقى هنا مع آشلي.

135
00:10:56,657 --> 00:10:58,425
وسأمارس المزيد من الجنس
معها...

136
00:10:58,590 --> 00:11:02,160
...من أي شخص لديه من أي وقت مضى
أي شخص منذ بداية الزمن.

137
00:11:04,156 --> 00:11:06,759
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
لأنني وأختك...

138
00:11:06,956 --> 00:11:12,461
...سوف نمارس المزيد من الجنس
والبطاطا المقلية المجعدة أكثر من أي شخص آخر.

139
00:11:13,922 --> 00:11:17,926
لا، لا. أنا وميندي سنفعل
قم بتشغيل أعلى الدرجات على الإطلاق.

140
00:11:19,254 --> 00:11:21,123
يجب عليكم جميعا أن تغادروا.

141
00:11:21,321 --> 00:11:26,993
في أي لحظة، سيقابلني (فون).
هنا مع ثدييها الكبيرين القلقين.

142
00:11:27,854 --> 00:11:29,289
انتظر ثانية. انتظر ثانية.

143
00:11:29,487 --> 00:11:32,023
لذلك نحن جميعا نحصل على بعض
هنا في المدينة؟

144
00:11:32,187 --> 00:11:33,588
ما هي الاحتمالات؟

145
00:11:33,787 --> 00:11:35,756
يجب أن تكون الفتيات هنا في أي لحظة.

146
00:11:35,953 --> 00:11:38,155
-في أي دقيقة الآن.
-نعم.

147
00:11:50,052 --> 00:11:52,588
هذه هي الحياة، هاه، الفتيات؟

148
00:11:52,752 --> 00:11:54,820
كيف لم نذهب أبدا
لعطلة الربيع من قبل؟

149
00:11:54,985 --> 00:11:57,922
- لأننا لم نذهب إلى الكلية قط.
-أوه نعم.

150
00:12:00,318 --> 00:12:03,188
غراسياس، هيدالغو.

151
00:12:06,651 --> 00:12:07,919
أتعرفون ماذا يا فتيات؟

152
00:12:08,084 --> 00:12:10,720
الشيء الوحيد الذي من شأنه
اجعل هذه الرحلة أفضل..

153
00:12:10,884 --> 00:12:12,986
….إذا استطعنا أن نرى
النظرات على الوجوه...

154
00:12:13,150 --> 00:12:16,053
... من برعم ورؤوس الغبار تلك
عندما يعرفون أين نحن.

155
00:12:37,315 --> 00:12:39,851
في أي دقيقة الآن.

156
00:12:58,680 --> 00:13:00,415
مرحبا يا فتيات.

157
00:13:00,613 --> 00:13:04,317
لنفترض أننا على الهواء مباشرة.
قد ترغب في وضع تلك القمم مرة أخرى.

158
00:13:09,079 --> 00:13:12,449
ربما تريد
ضع تلك القيعان أيضًا.

159
00:13:14,112 --> 00:13:16,214
وأنت بالنظارة..

160
00:13:16,379 --> 00:13:18,915
...قد ترغب في النزول من الشاطئ.

161
00:13:20,378 --> 00:13:24,549
ربما تتعرف علي.
أنا خطير دان إينوود.

162
00:13:26,844 --> 00:13:30,114
Rock-TV VJ دان إنوود.

163
00:13:30,777 --> 00:13:33,747
كنت في المستشفى العام
يومين في الخريف الماضي. حادث سحاب.

164
00:13:33,944 --> 00:13:36,513
-أوه نعم.
-أوه نعم.

165
00:13:36,710 --> 00:13:39,280
لقد كنت مضحكا جدا.

166
00:13:39,677 --> 00:13:40,945
شكرًا.

167
00:13:41,110 --> 00:13:44,113
أنا متأكد من أنك سمعت ذلك Rock TV
وأخوة فاي ألفا دلتا...

168
00:13:44,277 --> 00:13:46,679
...ترعى الكبيرة
مسابقة ملكة جمال عطلة الربيع.

169
00:13:46,843 --> 00:13:49,779
حسنًا، نحن هنا للتو من شيكاغو
لقضاء وقت ممتع...

170
00:13:49,942 --> 00:13:52,311
...وربما تدمير منزل أو اثنين.

171
00:13:52,509 --> 00:13:55,779
حسناً، أنتم يا فتيات من شيكاغو؟
نحن بحاجة إلى متسابق من شيكاغو.

172
00:13:55,975 --> 00:13:57,977
-يا إلهي.
-نسميها في الهواء.

173
00:13:58,175 --> 00:13:59,409
-إنها عملة معدنية.
-أنت تفوز.

174
00:13:59,575 --> 00:14:01,377
يا إلهي.

175
00:14:04,508 --> 00:14:07,178
كيلي، أنت محظوظ جدا.

176
00:14:07,375 --> 00:14:09,944
لقد كان على طرف لساني مباشرة.

177
00:14:10,941 --> 00:14:12,976
كيلي؟ هل يمكنني أن أدعوك كيلي؟
جيد. أنا سوف.

178
00:14:13,174 --> 00:14:14,975
كيلي، هذه فرصة مثيرة.

179
00:14:15,140 --> 00:14:17,075
نعم، حسنًا، لا أعرف شيئًا عن هذا.

180
00:14:17,274 --> 00:14:19,609
ترى، أنا أعتبر نفسي ممثلة.

181
00:14:19,773 --> 00:14:21,542
لا أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب للاستعراض...

182
00:14:21,706 --> 00:14:24,843
...حول مجموعة من الغرباء
أنا لم أنم مع بعد.

183
00:14:26,640 --> 00:14:29,709
الجائزة الأولى هي مائة ألف
وسيارة يا كيل.

184
00:14:29,906 --> 00:14:30,940
أنا هناك.

185
00:14:33,372 --> 00:14:35,574
العاصفة الثلجية والجليدية
الذي قضى على السلطة...

186
00:14:35,739 --> 00:14:38,775
...على جزء كبير من شيكاغو أمس
ويستمر في شل المدينة.

187
00:14:38,938 --> 00:14:41,140
ولحسن الحظ، المدارس مغلقة
لعطلة الربيع...

188
00:14:41,305 --> 00:14:43,073
...وأغلب الموظفين
احصل على يوم عطلة.

189
00:14:43,272 --> 00:14:44,940
لذلك الجميع تقريبا في المنزل ...

190
00:14:45,102 --> 00:14:47,843
...دافئاً ودافئاً،
متجمعين حول نار مشتعلة.

191
00:14:47,843 --> 00:14:48,305
...دافئاً ودافئاً،
متجمعين حول نار مشتعلة.

192
00:15:16,636 --> 00:15:19,338
ورمي سدادة أخرى على النار،
هل ستفعل؟

193
00:15:24,668 --> 00:15:26,303
اعتقدت أننا أحرقنا هذا الهاتف.

194
00:15:26,501 --> 00:15:29,871
لا، ألا تتذكر؟
لقد حاولنا. لن يحترق.

195
00:15:30,434 --> 00:15:32,069
مرحبًا. أوه، مرحبا، بيج.

196
00:15:32,268 --> 00:15:34,737
آل، هل الجو بارد هناك؟

197
00:15:34,934 --> 00:15:38,171
الجو بارد مثل قدميك
على ظهري، بيج.

198
00:15:38,367 --> 00:15:41,537
-أين أنت؟
-أوه، أنا في نيو أورليانز في ماردي غرا.

199
00:15:41,733 --> 00:15:43,067
الجو دافئ حقًا هنا.

200
00:15:43,566 --> 00:15:46,502
-هل والدك هناك، بيج؟
-حسنا كيف لي أن أعرف؟

201
00:15:46,699 --> 00:15:51,337
هناك 10000 شخص هنا،
وجميعهم يرتدون أقنعة.

202
00:15:51,533 --> 00:15:54,502
لذا فإن الشخص الوحيد الذي يجب ألا يكون كذلك.
وداعا، بيج.

203
00:16:05,131 --> 00:16:07,767
لماذا الجميع
في مناخ دافئ ولكننا؟

204
00:16:07,964 --> 00:16:11,501
أوه، هيا، آل. ليس الجميع كذلك.

205
00:16:11,697 --> 00:16:13,466
مهلا يا شباب.

206
00:16:16,763 --> 00:16:20,834
حسنا، أنا خارج لعطلة الربيع
في فورت لودرديل.

207
00:16:21,030 --> 00:16:23,332
لماذا تحصل
للذهاب إلى عطلة الربيع؟

208
00:16:23,530 --> 00:16:25,698
نعم، أنت لست طالبا جامعيا.

209
00:16:25,897 --> 00:16:28,332
أنت لست شقراء كبيرة الصدر.

210
00:16:28,530 --> 00:16:30,765
والله أعلم،
أنت لست متزوجة من واحدة.

211
00:16:31,762 --> 00:16:34,698
لا، لا.
لكنني أعرف واحدًا عندما أرى واحدًا.

212
00:16:34,896 --> 00:16:38,966
ولهذا السبب أنا هناك حاجة لي في فورت
لودرديل في أعمال الأخوية الرسمية.

213
00:16:39,162 --> 00:16:42,198
سأحكم في مسابقة الجمال.

214
00:16:42,362 --> 00:16:43,863
ماذا تقول مارسي عن ذلك؟

215
00:16:44,061 --> 00:16:46,664
قالت:
"استمتع في معسكر الكمبيوتر."

216
00:16:47,427 --> 00:16:51,031
أخبرتها أنني سأتدرب على العمل. لذلك إذا كنت
أراها، سوف تغطيني، أليس كذلك؟

217
00:16:51,561 --> 00:16:53,429
ليست فرصة.

218
00:16:54,161 --> 00:16:56,730
هيا، آل. هذه هي عطلة الربيع.

219
00:16:56,927 --> 00:16:59,696
أنتم تعرفون يا رفاق كيف يبدو الأمر، هاه؟

220
00:17:00,226 --> 00:17:04,430
حسنًا، في الواقع يا جيفرسون، لا.
لا، نحن لا نعرف.

221
00:17:04,627 --> 00:17:07,363
لم يكن أي منا من أي وقت مضى.

222
00:17:09,692 --> 00:17:12,929
هذا حقا محزن حقا.

223
00:17:13,225 --> 00:17:16,095
قم بتدفئة نفسك بالنار يا جيفرسون.

224
00:17:17,125 --> 00:17:19,127
أخبرنا كيف يبدو الأمر.

225
00:17:20,425 --> 00:17:22,027
حسنا...

226
00:17:22,225 --> 00:17:25,962
…تخيلوا أنفسكم
في الجنة الاستوائية.

227
00:17:26,158 --> 00:17:28,460
النخيل يتمايل ..

228
00:17:28,658 --> 00:17:32,929
...الرياح التجارية تداعب بهدوء
شعر الاطفال الرائعين...

229
00:17:33,124 --> 00:17:37,529
.. كذاب صعودا وهبوطا
في البيكينيات الصغيرة الخاصة بهم.

230
00:17:38,490 --> 00:17:41,760
كوب من البيرة الباردة في يدك.

231
00:17:41,956 --> 00:17:44,659
وفي كل مكان تنظر إليه...

232
00:17:44,856 --> 00:17:47,859
...هناك حمامات شمس عارية.

233
00:17:48,623 --> 00:17:51,359
وهذا من قبل
حتى أنك تغادر المطار.

234
00:17:56,655 --> 00:17:58,223
أتمنى أن نذهب.

235
00:17:58,421 --> 00:18:00,724
حسنا، ما الذي يمنعك؟

236
00:18:06,121 --> 00:18:07,956
لا شئ.

237
00:18:08,155 --> 00:18:10,891
أوه، حسنا، سوف تحتاج إلى بعض النقود.

238
00:18:11,687 --> 00:18:14,857
لقد حصلنا على النقود. لقد حصلنا على النقود
من ذلك البيع الذي قمنا به بالأمس.

239
00:18:15,053 --> 00:18:17,222
من الجيد أننا لم نغير ملابسنا

240
00:18:41,285 --> 00:18:43,354
مهلا، إنهم لا يأتون.

241
00:18:43,552 --> 00:18:45,954
ثم أعتقد
يجب أن أخلع الواقي الذكري.

242
00:18:52,017 --> 00:18:57,356
أعتقد أن هذا هو الطقس السيئ
منع الفتيات من الوصول.

243
00:19:00,151 --> 00:19:04,021
مهلا، استيقظ ورائحة
سليم جيمز، أحمد.

244
00:19:04,717 --> 00:19:06,018
إنهم لا يأتون.

245
00:19:06,216 --> 00:19:08,619
لم يقصدوا ذلك أبدًا.

246
00:19:16,249 --> 00:19:17,817
إنها امرأة!

247
00:19:21,815 --> 00:19:24,684
شباب. شباب. مهلا يا شباب.
من فضلك، التراجع.

248
00:19:24,882 --> 00:19:27,484
إنها فقط السيدة دارسي. تعال.

249
00:19:31,914 --> 00:19:33,716
الأولاد.

250
00:19:33,914 --> 00:19:36,683
يذكرني بأيام الكلية.

251
00:19:38,447 --> 00:19:39,815
ما الذي تفعله هنا؟

252
00:19:40,013 --> 00:19:44,618
حسنا، والدتك اتصلت من العوامة
في مكان ما في شارع بوربون...

253
00:19:44,813 --> 00:19:47,816
...لتطلب مني التأكد من جهاز الفيديو الخاص بك
تم إعداد شريط لأوبرا...

254
00:19:48,013 --> 00:19:50,816
... لأنك كنت ستصبح كذلك
في فورت لودرديل.

255
00:19:51,312 --> 00:19:52,881
لكنك لست كذلك. ماذا حدث؟

256
00:19:54,212 --> 00:19:55,881
لقد تم اختطافنا من قبل بعض الفتيات.

257
00:19:56,079 --> 00:19:57,480
نحن لسنا متأكدين حقا كيف.

258
00:19:57,678 --> 00:20:02,083
لقد أعطيناهم التذاكر،
والآن ليسوا هنا.

259
00:20:04,845 --> 00:20:10,050
والآن، على الهواء مباشرة من فورت لودرديل،
ماراثون الرقص في عطلة الربيع.

260
00:20:10,245 --> 00:20:14,482
سيتم التبرع بجميع العائدات
إلى شبكة سي بي إس لدفع راتب بيل كوسبي.

261
00:20:24,144 --> 00:20:27,280
-هذه فتياتنا!
-إنهم يستمتعون بنا.

262
00:20:27,476 --> 00:20:29,745
يمكن أن نرقص
مع هؤلاء الرجال.

263
00:20:33,543 --> 00:20:35,311
لا تشعر بالسوء.

264
00:20:35,509 --> 00:20:39,946
الفتيات مثل تلك مجرد
مواقف رخيصة لليلة واحدة.

265
00:20:40,142 --> 00:20:42,277
عليكم جميعا أن تتطوروا..

266
00:20:42,475 --> 00:20:48,148
...علاقات كاملة مبنية على الثقة،
مثلما فعلت مع جيفرسون الخاص بي.

267
00:20:48,741 --> 00:20:53,279
الذي حتى الآن هو بعيدا في
معسكر الكمبيوتر يحاول تحسين نفسه.

268
00:20:56,040 --> 00:20:57,308
السيدة دارسي ....

269
00:21:09,440 --> 00:21:11,509
رحلة برية!

270
00:21:13,939 --> 00:21:17,343
الوجهة: فورت لودرديل.

271
00:21:19,272 --> 00:21:22,208
الهدف: الانتقام السريع والرهيب.

272
00:21:22,405 --> 00:21:26,409
لكنها عاصفة ثلجية في الخارج،
وجميع الطرق مغلقة.

273
00:21:27,038 --> 00:21:30,509
أنا أقود سيارة بنز، وأنا غاضب.

274
00:21:33,912 --> 00:21:36,114
تعالوا يا مهووسي.

275
00:21:36,915 --> 00:21:39,818
الانتقام سيكون لنا!